新井一二三:台灣乾筍 日式拉麵的魂

元富期貨~小靜

拉麵不僅是日本的「國民食物」,在台灣也大受歡迎。然而在台灣人眼中代表「日本文化」的拉麵,竟是台灣催生的?日本作家新井一二三,在新作「和新井一二三一起讀日文」中,道出台灣和日本拉麵這段因緣。
 
日式拉麵是台灣人眼中的「道地」日本食物,新井卻表示,「聽起來、看起來、吃起來,拉麵都不是傳統的日本料理」。她指出,從日本人的角度來看,拉麵的麵條用麵粉加鹼水製成,稍呈黃色、口感勁道,與傳統日本食物迥異,是日本所謂的「中華麵」。
 
日式拉麵源起於十九世紀橫濱中華街的廣東館。新井說,當時拉麵之所以吸引日本人,歸功於麵上擱的醃製乾筍。當時日本沒有麻竹、更沒有醃製乾筍;拉麵中乾筍發酵所產生的香味,日人嘗來充滿異國情調。拉麵與傳統日本麵條最大的區別,便來自乾筍的味道。
 
乾筍是從台灣專門進口的。新井說,定居橫濱的華僑從台灣進口乾筍,台灣割讓給日本後,台產乾筍湧入日本市場,促成了日式拉麵的誕生。不過當時的日式拉麵,名字仍是「支那麵條」。
 
「支那麵條」什麼時候改名叫「拉麵」?新井說,為「拉麵」定名的還是台灣人。一九五八年,大阪日清食品公司推出「雞湯拉麵(Chikin Ramen)」,是日本歷史上第一種速食麵。日清老闆安藤百福其實是嘉義朴子人,本名吳百福。食品研究者咸信,台灣盛產的意麵,是日清「雞湯拉麵」的靈感源頭。
 
日清「雞湯拉麵」走紅後,日本館子裡賣的「支那麵條」,通通改名為「拉麵」,吳百福等於是日式拉麵的命名者。新井指出,拉麵從食材到名字,都深受台灣的影響,「沒有台灣就沒有日本拉麵」。
 
資料來源:http://mag.udn.com/mag/happylife/storypage.jsp?f_ART_ID=411216

本文內容僅供參考,無任何買賣建議,投資人應謹慎評估,風險自負。

精選文章

更多
【0050今年績效超車台積電】台積電、0050、正二怎麼選?選錯標的十年少賺幾倍
博通財報失望韓股熔斷、台股早盤急殺千點!44933防線守住,破5均下周恐轉橫盤!
全球五大市值股市分析,你買的不只是股票,是一個國家的命運。
拉金融出電子,富邦金強攻,鴻海失守三百!欣興、環球晶失守千金,下周盤勢重點。
台股平均殖利率不到 2%!AI顛覆慣性,為何『除權息行情』不能再用舊思維看待?
矽晶圓基本面越爛越噴漲真的或炒作?環球晶台勝科的復甦邏輯,散戶最容易誤會的地方