羅傑斯給女兒的12封信
許多年輕父母會擔心，對於孩子的未來，應該有什麼樣的準備以及想像？其實正確態度的培養才是關鍵！吉姆‧羅傑斯（Jim Rogers）以書信的方式，向女兒娓娓道出自己一路走來所累積的成功經驗和投資哲學。
成功投資家這回不是教你看準哪種商品，而是融合投資財管智慧和為人父親的愛，傳授小女兒們面對未來世界，應該抱持怎樣的生活學以及投資學態度，才能建立屬於自己的成功人生。
羅傑斯這位「富爸爸」給寶貝女兒的12個箴言是：
(1)不要讓別人影響你──假如每個人都嘲笑你的想法，這就是可能成功的指標！
(2)專注於你所愛──在真正熱愛的工作上努力，就會找到你的夢想。
(3)普通常識並不是那麼普通──大眾社會相信的常常是錯的，不要盲目聽信別人的話。
(4)將世界納入你的眼界──保持開放的心，做個世界公民！
(5)研讀哲學，學會思考──訓練自己去檢驗每一種概念、每一個事實。
(6)學習歷史──因為以前發生過的事，以後也還會再發生。
(7)這是中國的世紀，去學中文！──參與一個偉大國家的再現，購買這個國家的未來！
(8)真正認識自己──了解你的弱點和覺察你的錯誤，才能找到對的路。
(9)認出改變，擁抱改變──改變的功能就像催化劑，保持覺知是重要的功課。
(10)面對未來──看得見未來的人可以累積財富。
(11)反眾道而行──檢視事實和機會，不隨烏合之眾心理起舞。
(12)幸運女神只眷顧持續努力的人──用功讀書，學得越多你才知道你懂得越少。
父母希望為孩子建立的不只是金山銀山，而是一條孩子自己有能力挖掘探索的寶山之路！本書分享的金玉良言，正是最好的傳家禮物。
側寫
羅傑斯：生女兒是我這輩子最好的投資 ──文/單小懿（本文作者為商業周刊資深記者）
這幾年拜原物料、農產品價格飛漲之賜，讓「吉姆‧羅傑斯」（Jim Rogers）這個名字在台灣爆紅。最近因他投資台股、會晤馬總統，更成為報紙頭版人物。
羅傑斯主修歷史，從研究所畢業之後進入華爾街工作，後來與索羅斯（George Soros）一起創立了全球知名的避險基金──量子基金，負責其中的研究工作。由於他們犀利的眼光和大膽操盤，羅傑斯不到40歲就賺到足夠退休的金錢，按照他自己的說法，「雖然很喜歡華爾街的生活，但實在難以想像一輩子都在辦公室當分析師」，所以他在37歲時退休，開始他兩次環遊世界的冒險。在過程中他發現了崛起中的中國，和長線十五年的農作物大好光景。
然而，這些金錢遊戲的樂趣和動輒十位數的獲利，並不能讓羅傑斯滿足。「我這輩子最好的投資就是生了我女兒。」當我們造訪羅傑斯位於新加坡的住所時，這位65歲的投資大師如是說。說話的同時，他的眼神緊盯著才5歲大的女兒樂樂，慈父之情，溢於言表。
羅傑斯最為人所知的，莫過於讓小孩學中文；實際上羅傑斯對中文的重視，超乎我們想像。當見到大女兒樂樂時，羅傑斯要求我們一定要跟她說中文，他不希望中斷小孩的中文學習，而樂樂也用中文與我們交談。頭一回跟一個金髮碧眼的小女孩說中文，感覺真是奇妙，常常要忍住說英文的衝動，才能正常用中文跟她溝通。
羅傑斯不諱言，60歲老來得子，他很難不寵小孩，給她上最好的學校，花錢雇中文家教，可是他與太太兩個人也非常重視女兒的紀律。好比訓練女兒做家事，要求女兒該上的課還是要上，不讓女兒隨心所欲缺席等等；但同時也開放許多興趣，讓樂樂自己選擇，諸如選擇學習游泳或者其他嗜好。「我其實常常擔心女兒會不會被寵壞，現在還看不出來，但我們盡量不要溺愛她。」羅傑斯說。
其實這次採訪除了分享他的教育觀，更難得的是他也談起父親對他的家庭教育。他出生在美國中部的中等家庭，可是戰後的經濟蕭條，讓整個小鎮陷入經濟困境，也因此羅傑斯從小就對賺錢充滿興趣，5歲開始撿瓶子，6歲就在棒球場邊賣花生和果汁，而他的父親向來鼓勵他要冒險，並且曾經許下與他一同環遊世界的夢想。
對於老外這種完全獨立的教育方式，坦白說，我們感到十分不可思議，這是不可能出現在台灣父母身上的，畢竟台灣父母一定會有安全顧慮，無法完全放手讓小孩自己闖蕩。然而也因為羅傑斯從小體悟到凡事必須自己負責，才造就他勇於逆向思考的人生哲學。
序
這本書與我過去寫的書很不同，過去的書都是關於這個世界的探險、我對生活的哲學態度及如何把握機會賺錢。這本書，則將這些融會為書信的形式，對象是我的最新探險：我那兩個在2003年及2008年出生的寶貝女兒。
過去我一向認為孩子是浪費時間、金錢和精力的討厭鬼，我對有孩子的人都表達萬分的同情，我以為自己永遠不會做這麼愚蠢的事。沒想到我真是大錯特錯。
現在我一天二十四小時、一個星期七天都離不開我的女兒。事實上，假如有讀者還沒有小孩，我會勸你趕緊回去「做人」。必要的話，請個一天或兩天的假，你無法想像孩子可以帶給你多少的樂趣。我到年紀很大時才成為父親，所以有很多的經驗可以教我的女兒。假如我在二十、三十、四十甚至五十歲就做父親的話，對孩子、孩子的母親和我自己都會是夢魘，但是現在我已有時間、精力和經驗，可以享受我最新的樂趣。
這本書是寫給我兩個尚未識字的女兒的，因為這些是我希望她們在長大的過程中能知道的重要生活知識。不過它對一般人也有幫助，因為裡面有很多教訓是我從做投資家和冒險家的過程中學來的，對所有投資者和父母都適用，例如，不要跟隨群眾，要有自己的看法，小心那些男孩……。
所以，我把這些經驗融入一本書中，希望它能幫助所有人度過生活種種的難關，不論我們是公民、父母、投資者、孩子或是任何人。
給我的寶貝女兒
你們的父親是位投資家，他是個勤奮的人，盡其所能地學習新的知識來賺錢，所以才能在三十七歲時退休。我想告訴你們我從這些經驗中所學到的東西。
我是個鄉下來的孩子，一心想著如何賺到足夠的錢使自己自由自在，毋須聽人使喚。我五歲時就在棒球場撿空可樂瓶換錢，這是我第一個賺錢的工作，六歲時就在球場中有自己的攤子。最後我到了華爾街，在這裡我發現最佳的賺錢機會──竟然有人付錢給我發揮我的熱情，獎賞我對這個世界的無邊好奇。一旦賺夠了足以讓我退休的財富，我就不再需要工作，也因此可以隨心所欲的環遊世界，並滿足我想知道世界是怎麼運轉的學習熱忱。
還是個孩子的時候，我就喜歡找事做，而且大多做得相當成功。但現在，這世界上能帶給我最大快樂的是我的家庭。為了你們兩個，我要與你們分享下面這些應該知道的重要事情，使你們也能過成功的日子。
推薦序4
成功的人格特質 ──和信治癌中心醫院院長黃達夫
我和洪蘭教授一樣，是不買股票的人。如果我逛書店時，看到此書的書名《投資大師羅傑斯給寶貝女兒的12封信》，肯定不會引起我的興趣。結果，我讀了它，完全是因為我相信洪教授會翻譯這本書一定有她的道理。果然，我發現這十二封信中所透露的智慧，對所有年輕人都將很有助益。
書中所闡述要認識自己，做自己，不要讓別人影響你，要專注做自己愛做的事情，要培養邏輯思考能力，學會自己做明智的判斷，不要盲從主流看法、想法等觀念，在傳統華人文化中是比較不被強調的。
尤其在認識自己、做自己方面的探索，正好與當前台灣社會鼓勵競爭、升學至上的思維相互矛盾，更容易造成價值觀的混淆。所以，這個社會上存在著許多讀錯科、選錯行的人。結果出了學校以後，對工作缺乏熱忱，名利的追求成為他們生命的目標。這些人，雖然具有經濟能力，卻無法發揮其潛在的創造力。這樣的生命，不但是個人的損失，也削弱了國家的競爭力。
作者更進一步告誡他的女兒，「事先花時間盡可能的蒐集資訊，詳細研讀每個細節」，「投資和生活一樣，細節往往是成功或失敗的關鍵」，「不管它看似多麼的無關緊要，你必須搜尋、驗證每個訊息」。這種行事的態度不但是在投資時要如此，任何人，只要以這種態度專注做自己愛做的事情，就沒有不成功的道理。
以我最熟悉的醫療工作為例，當醫師面對病人時，他是否對醫學有高度興趣而且具備這種廣泛思考、追根究柢、不放過任何細節的態度與紀律，正是區分一位卓越或平庸醫師的癥結所在。可是，這種特質卻是目前國內醫界最缺乏的東西。我衷心地希望有志於從事醫學的年輕人也能從閱讀這本書而得到啟示。
推薦序5
人生智慧與投資智慧的交融 ──網路家庭國際資訊董事長詹宏志
很奇怪的，每次我讀投資大師的書，當他們談投資的時候，我讀到他們的人生體會，而當他們談人生道理的時候，我卻處處讀到他們投資的智慧。
譬如股神華倫‧巴菲特（Warren Buffett, 1930-）談投資的時候，說了一句名言：「當別人貪婪的時候，我要感到恐懼；當別人感到恐懼的時候，我要貪婪。」說的本來是投資的時機，以及如何跳脫眾人追高殺低的習慣性；但我聽起來，這句話更像是一種洞悉世情的人生智慧，不是投資計算的公式。
但另一位投資大師吉姆‧羅傑斯（Jim Rogers, 1942-）寫給他寶貝女兒的各種人生建議，也就是各位手上這本小書，在我看起來，卻無一不是投資的準則，甚至包含了許多明確的投資建議和「明牌」。
譬如他在一封寫給女兒關於「旅行」的信，鼓勵她將來要多看看世界，最好是親身體驗。信中對所謂的「金磚四國」（BRIC）的投資前景，真正看好的只有中國（幾乎到了毫無保留的地步），對餘下的巴西、印度、俄羅斯，都有各種程度的懷疑與保留，這不是「明牌」是什麼？
他對中國的興趣和信心，大到他要為初生的女兒請一位中國保母，好讓她在襁褓時期就能學會中文，等於是把女兒的一生都投資在中國的前途之上。羅傑斯也看好台灣，因為地理上、文化上台灣與中國如此之近，如果中國興起而不斷快速發展，台灣一定是那個獲利最大的地方。同一封信裡，他又提到他對日本的局限的看法，他認為日本的「排外」（對外國資本、商品進入日本設有很多障礙）和「失去彈性」，是使日本一九八○年代優勢競爭力不再的原因，因而他鼓勵女兒說，「永遠不要做一個排外者」，要做一個開放的「世界公民」。在這裡，他講的都是投資，但我又看到人生哲理或政治智慧了，他說出了日本競爭力的關鍵，也一語中的地指出台灣走向成功或衰退的關鍵（有沒有智慧和能力與中國和平相處）。
為什麼投資大師說的話和心靈導師如此相似？也許因為所有的「成功者」都有一種洞悉世事人情的能力，他們對一切了然於胸，對世界一切因素的「連動性」有一種直覺式的理解，這使得他們看事情有一種通透的練達，道理也就一通百通了。
編輯朋友也問我，你會為小孩寫些什麼樣的信，提供給他什麼樣的建議？第一，我不曾想過要這樣做；第二，我是一個僥倖在城市裡生存下來的鄉下小孩，我有什麼資格給這位城市裡長大的聰明小孩任何建議？但我也許會好意地說（如果他不同意我也絕不介意），不要投資在股票、地產、債券或黃金，人生最值得投資的就是你自己，給自己讀書學習的機會，給自己看看世界的機會，給自己經歷某種情境的機會……，以後的你會帶財富給自己，或者你已經發現比財富更好的東西，而我們對它一無所知……。
前言
1.不要讓別人影響你
假如周遭的人都勸你不要做某件事，甚至嘲笑你根本不該想去做，就可以把這件事當做可能成功的指標。事實是，這世界上從不曾有哪個人是只靠「從眾」而成功的。
2.專注於你所愛
怎樣才會成功呢？答案非常簡單：做你熱愛的事。當你剛開始做一件事時，不見得有一幅具體圖像或對未來的想像；但只要持續保持熱情，在真正熱愛的工作上努力，你一定會找到那個夢想的。
3.普通常識並不是那麼普通
許多人都會盲目的相信別人告訴他的話，假如你們真的想成功，千萬千萬不能隨意聽信別人的話。親自檢視每一件事，用你的眼睛驗證每一件事。「當每個人的想法一致時，就表示根本沒有人在用大腦。」
4.將世界納入你的眼界
當你探索過這個世界之後，那些知識和經驗可以各種不同的方式幫助你成功。要成為世界公民，第一步是敞開你的心胸，永遠不要拒絕第一眼看上去和你不一樣的人。
5.研讀哲學，學會思考
「每個人都必須獨立思考，不可依賴別人。」這是我從自己的經驗中學得的教訓。雖然我是你們的父親，但是我不能替你思考或替你做決定。你需要設定自己的目標，想像自己的未來，找到自己要走的路。
6.學習歷史
想像我們的心智中有一個四度空間的立體世界圖像，不同視角的歷史就是一片片的拼圖。在你能把所有的拼圖放到對的地方之前，必須先蒐羅這些拼圖，一一研讀過。這正為什麼我鼓勵你先讀歷史，再去看世界。
7.這是中國的世紀，去學中文！
我所能給予所有人的最佳忠告可能是：讓你的孩子和孫子學中文。在他們的世代，中文和英文會是全世界最重要的兩種語言。二十一世紀是屬於中國的，這個發展此時此刻正在發生，就在你的眼前。
8.真正認識自己
你當然需要了解周遭的情況、世界和歷史，但是更重要的，你需要了解做為一個個體，你是誰。了解你的弱點和覺察你的錯誤，在危機到來時就不會滅頂。做為你們的父親，我要你永遠對自己真誠。
9.認出改變，擁抱改變
想知道未來可能會發生什麼事，你必須先了解目前世界上發生的各種改變。這個世界是變動不居的，那些不願承認改變的到來、不肯接受改變的人會被時代淘汰，而得益的是那些能看出改變、擁抱改變的人。
10.面對未來
把你的眼光放在未來，不要眷戀那些遲早會過時東西，無論你曾經投下多少的時間、精力和金錢。把賭注押在你知道它會長存的東西上面，那些看得見未來的人可以累積財富。
11.反眾道而行
假如你們在尋找成功的契機，動作快，開始一個新的、沒有人試過的東西。不論什麼時候，只要你感覺自己無所不能時，停下來。什麼事都不要做，坐下來休息一下，克服感染你的烏合之眾心理。
12.幸運女神只眷顧持續努力的人
一旦踏出追求夢想的第一步，就要盡一切努力。這是你的功課。假如你想成功，絕對不能忽略你該好好準備。假如你涉入自己不懂的事物，那你永遠不會成功。用功讀書，學得越多你才知道你懂得越少。
本文內容僅供參考，無任何買賣建議，投資人應謹慎評估，風險自負。
