〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕美國股市第二季表現慘淡，三大指數均創下今年新低；商品市場並未逆勢上揚，週四原油及黃金等商品也大跌；中國股市則因製造業放緩，本週創下十六個月來最大跌幅。

美股在今年第二季的最後一個交易日以翻黑作收，受到製造業、房市及就業數據不佳影響，週四道瓊工業指數下跌○．四二％，收在九七三二．五三，累計第二季跌幅約十％，史坦普五百指數更高達十二％。

葛老：歐元帶衰 非美之罪

美股第二季表現是金融風暴以來最差，不過前聯準會主席葛林斯潘認為，股市下滑是經濟復甦過程的典型現象，近期跌勢是因為歐元體系不穩定，與美國國內無關；另一位投資大師羅傑斯（Jim Rogers） 則重申他看跌股市、看多商品，「目前我完全沒有任何一國的股票」，許多投資人視為避難所的債券市場，羅傑斯則認為有泡沫化的疑慮。

羅傑斯：避難債券恐泡沫化

全球股市自今年四月中的高點接連走低，迄今市值已蒸發逾七兆美元，投資人擔心歐債危機及中國壓制通膨將對經濟復甦帶來不利影響，原先市場討論的Ｖ型反轉似乎不如預期，因而造成投資人信心不足，股市無力上漲。

史坦普美股分析師Sam Stovall表示，依照歷史紀錄來看，經濟衰退結束後的第三及第四季，股市通常進入修正期，若以去年八月做為金融風暴的結束點，目前恰好過了三季，換言之，未來三個月美股還可能再跌。

中國股市創16月來最大跌幅

中國股市也相當疲軟，已經連跌八個交易日，本週創下十六個月以來最大跌幅，上證綜指下挫七．七％，主要是官方及民間公佈的製造業指數雙雙下滑，又遭到美國經濟諮商局調降未來經濟展望，而近期中國各大公營行庫籌資吸納大量資金，也造成股市不安。

高盛預測，中國今年下半年季對季的實質ＧＤＰ將下滑至八％以下。

向來與股市走向相反的原油及黃金市場，週四隨股市一同下跌。金價當日挫低三．五％，為五個月以來最大跌幅，分析師認為這是近期金價狂飆之後，部分投資人獲利了結所致。週五早盤國際金價小漲，報每英兩一二○七．九三美元。

國際油價也受到全球製造業不振的影響，過去四天下挫六．八％，週四紐約八月期油跌破報每桶七十三美元，週五早盤繼續微幅走低。