作手的成功心態

 文章擷取於781期的今週刊，看到這段覺得非常棒，分享給大家參考：

鐘振寧：緊隨盤勢變化 順勢多空操作

就在國際股市正為歐盟好不容易協調出來的希臘債務減記方案，而歡欣鼓舞的同時，一段來自英國廣播公司（ＢＢＣ）對金融交易員的即時採訪片段，卻真實地呈現出一位作手的成功心態，在於對外界情緒性的干擾「冷處理」。

當ＢＢＣ主播詢問該如何讓市場重拾信心時，交易員的回答著實令人驚愕。他說，

「如何挽救經濟，或者要怎樣扭轉整個局勢，就我個人而言是無關緊要的，只要有賺錢的機會，我就會照做。當然，藉著股市崩跌賺錢，絕非精英分子的獨享權利，任何人都可以，只需事先做好準備。」

調整心態 不論漲跌都是機會

這番話，對於想躋身為股海常勝軍的股民，是值得反思的當頭棒喝。曾為基金經理人的鐘振寧就認為，「要提升交易勝率，心態的調整將會是一道不得不跨越的關卡，特別在今年動輒漲跌百點的行情中，只會買進、抱住（buy & hold），絕不是成功投資者所該依循的唯一策略。」

.........

本文內容僅供參考，無任何買賣建議，投資人應謹慎評估，風險自負。