大學時，學校有一門課叫做「應用英語會話」
期末的時候老師要同學交一份報告來當作期末考成績，
題目是：「用英文跟外國人交談15分鐘」
而且必須錄音，然後在課堂上報告整個過程及心得。
我跟一位號稱英文程度比我好的同學一組，
之後約好一起去酒吧準備找個外國人來交談；
但是我們兩個的英文其實都菜到爆了，
所以就先在家裡準備了100句英文問句備用。
到了酒吧後，我們發現了一個外國正妹，
我立即把準備好的小抄握在手裡，
接著就用迷濛的眼神慢動作走過去，
正所謂交作業不忘交朋友就是這個道理。
我：「Hi~」
正妹：「Hi.」
我：「I am Jack, so... what is your name?」
正妹：「Claire.」
我：「Where are you come from?」
正妹：「America.」
我：「How old are you?」
正妹：「Nineteen.」
我：「How many people are there in your family?」(噗～又不是來相親的)
正妹：「Four.」
沒想到她的回答竟然這麼拉風，全都只有一個字！
最後悲慘的事發生了，100題全部問完只用了不到10分鐘!?
我甚至連「What is your grandmother's name?」這種關我屁事的問題都問了，還是湊不到15分鐘。
我用眼神加唇語示意我同學罩我一下，
他用拳頭輕搥了幾下胸口小聲說：「沒問題！我幫你翻譯。」
我：「幫我跟她說，我想請她喝海尼根。」
同學：「看我的！」
同學：「Hmm... he want to please you drink beer.」
正妹：「What?」(一臉尷尬的表情)
同學：「Uh... beer, sea-mud-root beer!」(海尼根老闆聽到這句應該會瘋掉)
正妹：「Disgusting!!」(臉超臭)
同學：「完了，她覺得你很噁心！」
我：「靠～請她喝個啤酒也算噁心？不然你幫我問她要不要吃點什麼好了。」
同學：「He want to please you eat food, you eat no eat?」
正妹：「Jesus... I don't understand your English!」
同學：「天吶！這下沒搞頭了，她說她不懂英文！」(XDDD)
我：「真的假的？那你問她會不會講中文？」
同學：「好～我來問～」
同學：「消解逆豪，親吻逆灰補灰江眾蚊？」
正妹抓狂：「歐～痛學，逆的硬蚊江得豪爛！」
我們：「...........................................................」
更多菜英文笑話 見 http://www.idp.com.tw/english_fun/ranking.html
本文內容僅供參考，無任何買賣建議，投資人應謹慎評估，風險自負。
