（法新社紐約29日電） 由於美國消費者信心下滑和中國經濟指標疲軟，再度引發全球經濟復甦可能搖擺不定的疑慮，美國股市今天重挫。

道瓊指數今天收盤下滑268.06，跌幅2.64%，收在9870.46，跌破萬點大關。

科技股那斯達克指數下滑85.47，跌幅3.85%，收在2135.18；標準普爾下滑33.28，跌幅3.10%，初步收在1041.29。（譯者：中央社陳政一）