過去 3 年以來，「量化寬鬆（Quantitative easing）」宛若解除經濟困境的咒語，是各國央行啟動救市方案的重要一環。
但在金融危機之前，量化寬鬆只被視為急救措施，僅有日本決策者於陷入通縮和衰退的「失落十年」間廣泛使用，然而，收效甚微。
《衛報》報導，英國央行昨日宣布釋出 500 億英鎊資金刺激市場，擴大量化寬鬆規模至 3750 億英鎊，此番舉動無疑是經濟陷入深度衰退的徵兆。英國經濟 18 個月來呈現停滯，狀況沒有好轉的跡象。
上週於布魯塞爾舉行的歐盟高峰會雖然取得重大進展，不過這樁意、西兩國交相脅迫、德國受情勢所逼而達成的協議，是否真能發揮功效還有待考驗；而英國央行貨幣政策委員會也不以為然，「儘管最新的歐洲議會有所進展，歐元區經濟體的債務和競爭力依然令人憂心，這也損及英國本土的信心」。
同時，美國經濟復甦慢吞吞，中國當局採取降息以防「硬著陸」。雖然出口擴張成績不差，但英國許多主要市場形同癱瘓，財政大臣 George Osborne 恢復公共財政的政策導致雙底衰退，未來幾年因撙節規模擴大，經濟成長成了奢談。
建設業因公立學校及公共工程的訂單匱乏而落入低迷，一直是英國 GDP 滑落的關鍵原因，而這僅是政府緊縮政策帶來的惡果之一。除了量化寬鬆，英國央行也與財政部合作推出更多救急措施，包括「為放貸提供資金」計畫，這項由 George Osborne 宣布的措施等同承認量化寬鬆已經達到效力極限。
因此，英國央行挹注 500 億資金的真正涵義並非「別慌張」，而是「再深的恐懼也不夠」。在上位者深知，經濟被掩埋在沙坑深處，動彈不得。
本文內容僅供參考，無任何買賣建議，投資人應謹慎評估，風險自負。
