八年級生的國文…原來這就叫代溝!

$心.靈$

 

 

八年級生的國文…原來這就叫代溝!

 

現在的老師們總要花很長的時間,四處尋訪『名師指導』才能破解的國中生中文火星文…

 

 

 

【本文】

 

「明天要開56班親會,想必會來一堆歐氏宗親會的人。」

 

「moning call的成績出來了,爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學,要是我考這種成績,我媽一定AKS,罵我乾脆史努比算了。」

 

你能一下就讀通嗎?

 

【翻譯】

 

「明天要開無聊班親會,想必會來一堆歐吉桑和歐巴桑。」

 

「模擬考的成績出來了,倒數一二三名還是那幾個根本沒事做(台語:根本沒代誌)的同學,要是我考這種成績,我媽一定會氣死(台語),罵我乾脆死在路邊(台語)算了。」

 

 

 

取自網路文…

本文內容僅供參考,無任何買賣建議,投資人應謹慎評估,風險自負。

精選文章

更多
德昌(5511)崩盤週五天不跌!Beta不到0.3的營建避險股,跌少漲更快!
賣AI現股換正2融資拚五倍?當心!正2斷頭又把AI賣在阿呆谷
ETF5天暴跌20%!外資砸權值股空單大賺、投信台指期多單慘虧,這檔權重逾20%
外資狂賣台股!持台股存量反暴增,搭配匯率看懂賣盤真假
大盤曾殺到39260又V轉!年線與擴頭頸線守住,拉出934點長下影線背後有人護盤?
玉山金跌停、台玻遭打地鼠、眾達-KY逆勢漲停,搭配熱度榜抓住市場風向球