本周全球財經市場無不引頸期盼的兩位主角 : 美國Fed主席柏南克與歐洲央行總裁德拉吉，這兩人通通都讓市場失望了。這兩位喊水會結凍的央行主席，只要一聲令下，就可以讓股市起死回升，但是為何終究他們遲遲無法開口呢?
根據市場公認最具權威的央行記者JON HILSENRATH看法，柏南克與德拉吉所面臨的壓力，除了來自經濟面，還有來自政治面。
從任期來看， 德拉吉目前是八年任期中的第一年，需要面對的是歐元區的經濟衰退與歐元貶值以及歐元區各個政治領袖的利益角逐。 柏南克則是在他的第二任(四年一任)任期還有倒數17個月，雖然美國經濟仍有緩慢成長，但高失業率與無法得到政治人物聲援也造成他的窘境。
他們兩者都曾經嘗試過用不同新的貨幣手段來阻止這場金融危機，不過在經濟學家John Makin 卻認為這些手段到最後都無效，因為他們用過去的標準與經歷過的金融事件來衡量目前的經濟危機。John Makin 認為柏南克與德拉吉都太過自信，以致錯估形勢的發展。
目前柏南克正處於政治的尷尬期。 由於大選將至，他的舉動將動輒得咎。一方面民主黨希望他快快出手，而共和黨則是持相反立場。如果柏南克如外界所預期的，在九月12.13日的政策會議上做出QE3的決定，他勢必會遭受共和黨的指控，指控圖利歐巴馬選戰。
而歐洲央行主席德拉吉的觸境更為艱難。 因為他深知不可藉由大量印製鈔票來幫助解決政府赤字問題，這樣一來將導致通膨與財政的紊亂，而且歐洲央行的章程也禁止這種行為。同時歐元區重要勢力--德國的德意志銀行也堅決反對此舉。因此是否能守穩這條界線，不跳進印鈔救世的火圈，就考驗著德拉吉的智慧。
從國內處境而言，兩者都遭逢政治議題的困擾。在美國方面，歐巴馬與分岐的議會無法通過柏南克一再呼籲的預算方案，而在歐元區德拉吉再要面對各國領袖無法降低各國的赤字問題以及銀行體系的健全問題。
因此這才導致這兩位央行總裁無法果決地去下決策命令，只能每次在言論上做文字的修飾，最後讓市場往往失望坐收。其實無獨有偶地，中國央行也正面臨說與做的難題。 中國央行在昨天表示為了穩定國內經濟，刺激經濟成長，它們將採取新的措施來因應。那麼至於是甚麼措施呢，中國央行的談話也是打太極，並沒有提供具體的措施。
看來全球央行目前都只能先大打心戰喊話，至於要端出怎樣具體的牛肉，投資人就多擔待些，多體恤一點再等等吧!
文章來源: WSJ
圖片來源: chris959.blogspot.com
本文內容僅供參考，無任何買賣建議，投資人應謹慎評估，風險自負。
