(不是很看好2015三星,取這個名子更是鳥,蓋樂世的偕音就是(給勒死),雖然說,三星是很想逆襲,不過不用太擔心,什麼都想自已做的三星,遲早是自已被自已給勒死,毒蘋果可不是好東西,要就拿去吧!只要台積電還在,遲早訂單會再回來的。)
大陸北京的發表會,更宣布從Galaxy S6開始,將Galaxy中文名改為「蓋樂世」有「覆蓋全世界快樂的事」的意涵,盼藉此好記好念的新中文名,一舉拉高大陸智慧機的市占率。
其實早在2011年三星就為Galaxy取了「蓋世」的中文名稱,但回響並不熱烈,三星一直認為,Galaxy用中文很難讀,且無法精確表達內在含意,於是在這次新的中文品牌名稱加入中國人喜歡的「樂」字,由於讀音與「Galaxy」類似,希望「覆蓋快樂的世界」的寓意,能吸引更多大陸消費者的共鳴。
不過新名稱很多網友並不買帳,有人認為簡直不倫不類,「感覺像洋芋片品牌,跟樂事搶客人嗎?」還有網友吐槽「像馬桶清潔劑,一蓋就清淨」,更有人說譯名low爆,乾脆叫「蓋垃圾」、「給勒死」更傳神,相較之下,網友倒覺得之前中文名「蓋世」簡潔有利,聽起來又霸氣,一改就鳥掉了!
本文內容僅供參考,無任何買賣建議,投資人應謹慎評估,風險自負。

