愛上琵琶～《畫皮II》插曲《知心》
好美好美的歌與詞喔～
沒想到詩經也能唱得這麼的美！
【翻唱版】知心 《畫皮II》插曲
電影琵琶原版：
清唱版：
由知心試寫笑禪K線，由K線看禪法，看人生，看經濟，看政治，看愛情...
《回不去的K線》
寄曲：《畫皮II》插曲《知心》
昔股奔騰，多頭依依，
今我來思，空頭靡靡。
知我者，謂我心憂，
不知我者，謂我何求？
股海悠悠，我心糾糾，
波浪綿綿，再無他求。
求之不得，棄之不舍，
迢迢K線，無盡無休。
repeat:
知我者，謂我心憂，
不知我者，謂我何求？
《畫皮II》插曲《知心》
翻唱/伴奏製作：蘇打蟲
詞出自《詩經》的《采薇》和《黍離》
蘇打蟲的音樂主頁：http://yyfc.iq123.com/1082006/
「狐妖周迅演唱貫穿電影三次演唱的琵琶曲出自《詩經》中的《采薇》和《黍離》，名字叫《知心》。
翻唱/伴奏製作：蘇打蟲
詞出自《詩經》的《采薇》和《黍離》
蘇打蟲的音樂主頁：http://yyfc.iq123.com/1082006/
「狐妖周迅演唱貫穿電影三次演唱的琵琶曲出自《詩經》中的《采薇》和《黍離》，名字叫《知心》。
不知道呢，就是喜歡，覺得這首曲子是在講述狐妖從頭到尾心境的變化，因為在電影裡周迅演唱很隨性，所以在節奏方面做了一些調整，希望大家喜歡。」by 蘇打蟲
【歌詞】
昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪靡靡。
知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求？
天地悠悠，我心糾糾，此生綿綿，再無他求。
求之不得，棄之不舍，來世他生，無盡無休。
【歌詞】
昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪靡靡。
知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求？
天地悠悠，我心糾糾，此生綿綿，再無他求。
求之不得，棄之不舍，來世他生，無盡無休。
白話譯文請自行Google搜尋。
詩經原文：
《詩經·小雅·采薇》
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。
靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。
憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。
王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。
戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。
《詩經‧王風‧黍離》
彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天，此何人哉？
彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天，此何人哉？
彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天，此何人哉？
***
本文內容僅供參考，無任何買賣建議，投資人應謹慎評估，風險自負。
